-
1 offence punishable by law
Юридический термин: преступление, караемое по законуУниверсальный англо-русский словарь > offence punishable by law
-
2 offence punishable by law
преступление, караемое по законуАнгло-русский юридический словарь > offence punishable by law
-
3 offence punishable by law
преступление, караемое по законуАнгло-русский экономический словарь > offence punishable by law
-
4 offence punishable by law
преступление, караемое по законуEnglish-russian dctionary of diplomacy > offence punishable by law
-
5 offence
n1) правонарушение; преступление2) нарушение (чего-л.); проступок• -
6 offence
1. n нарушение; проступокoffence against good manners — отступление от хороших манер, нарушение приличий
trivial offence — грешок, мелкий проступок
2. n юр. правонарушение; преступлениеoffence punishable by law — преступление, караемое по закону
punishable offence — преступление, заслуживающее наказания
3. n воен. дисциплинарный проступокminor offence — мелкое правонарушение, проступок
4. n обида, оскорблениеwithout offence — не в обиду будь сказано, без намерения оскорбить
5. n наступающая, атакующая сторона6. n редк. неверие, сомнениеСинонимический ряд:1. anger (noun) anger; displeasure; huff; indignation; ire; resentment; umbrage; unpleasantness2. attack (noun) aggression; assault; attack; battery; offensive; onrush; onset; onslaught; strike3. attackers (noun) attackers; enemy; foe4. transgression (noun) affront; crime; fault; felony; indignity; insult; malfeasance; misdemeanour; outrage; transgression5. wrong (noun) evil; evildoing; illegality; iniquity; misdeed; sin; tort; trespass; violation; wrong; wrongdoingАнтонимический ряд:delight; innocence; pleasure -
7 law
1. n право; правоведениеinternational law, law of nations — международное право
law of war — право войны, законы и обычаи войны
law of treaties — право, регулирующее международные договоры
2. n профессия юристаlaw language — юридический язык, юридическая терминология
to study law, to go to the law — изучать право
law agent — поверенный, стряпчий; юрист
a man of law — законник; адвокат; юрист
man of law — законник; адвокат; юрист
3. n суд, судебный процессlaw sitting — время сессий судов; месяцы, когда суды заседают
Lynch law — закон или суд Линча, самосуд
4. n законto clarify the law — разъяснить смысл правовой нормы, закона
to answer in law — предстать перед судом; ответить по закону
offence punishable by law — преступление, караемое по закону
5. n принятый, установленный обычайcongressional law — регламент конгресса; обычаи конгресса
official law — принятый закон; закон, вступивший в силу
established by law — учреждённый, установленный законом
6. n правила7. n спорт. фора, преимущество, предоставляемое противнику в состязании8. n разг. поблажка9. v разг. обращаться в суд10. v диал. разг. навязывать свою волюСинонимический ряд:1. assize (noun) act; assize; canon; decree; decretum; edict; enactment; injunction; institute; judicial decision; legislation; measure; ordinance; precept; prescript; prescription; regulation; requirement; rule; ruling; statute2. bar (noun) bar; legal profession3. Christian scriptures (noun) bible; Christian scriptures; gospel; old and new testaments; revelation; scripture; the good book; word of god4. law enforcement (noun) city police; constabulary; district attorney; judge; law enforcement; police; public safety; sheriff; state police5. legislature (noun) charter; civil law; code; constitution; criminal law; law of the press; legislature; probate law; public law; statute law6. principle (noun) axiom; cause; foundation; fundamental; maxim; origin; precept; principium; principle; rule of action; source; standard; theorem; ultimate cause; universal7. study of law (noun) equity; jurisprudence; law school; legal practice; legal precedent; legal science; legalism; study of law8. the courts (noun) due process; judicature; judicial procedure; legal process; the authorities; the courts; the legal authorities; the police; writ of habeas corpus -
8 punishable
punishable adj [offence] punissable, passible d'une peine ; punishable by a fine passible d'une amende ; to be punishable by law tomber sous le coup de la loi. -
9 offence
1) ((any cause of) anger, displeasure, hurt feelings etc: That rubbish dump is an offence to the eye.) forargelse, krenkelse2) (a crime: The police charged him with several offences.) forseelse, lovovertredelsekrenkelsesubst. \/əˈfens\/ eller offense1) ( jus) forseelse, rettsbrudd, rettskrenkelse, straffbar handling, lovovertredelse, forbrytelse2) ( overført) brudd, synd3) forargelse, harme, vrede, sinne4) fornærmelse, krenkelse5) ( militærvesen) angrep, offensiv6) ( sport) angrep7) ( bibelsk) forargelsecatch in the offence gripe på fersk gjerningcommit an offence ( jus) bryte lovencriminal offence ( jus) forbrytelsegive\/cause offence (to) vekke anstøt (hos), støte, vekke forargelse (hos)no offence (was meant)! det var ikke ille ment!, ta det ikke ille opp!offence against property ( jus) forbrytelse mot formuesrettigheter, vinningsforbrytelseoffences against public order ( jus) forbrytelser mot den alminnelige ro og ordenoffence against the person ( jus) forbrytelse mot person, legemsbeskadigelse, legemsfornærmelseoffences against the state ( jus) forbrytelser mot statens sikkerhetposture of offence angrepsstillingpunishable offence ( jus) straffbar handlingtake offence ta ille opptake offence at ta anstøt av, finne noe støtende, bli fornærmet overwar of offence angrepskrig (det at en stat går til væpnet angrep på en annen stat)weapons of offence angrepsvåpen -
10 punishable
adjectivebe punishable by something — mit etwas bestraft werden
* * *adjective ((of offences etc) able or likely to be punished by law: Driving without a licence is a punishable offence.) strafbar* * *pun·ish·able[ˈpʌnɪʃəbl̩]murder is \punishable by life imprisonment Mord wird mit lebenslanger Haft bestraft\punishable offence strafbare Handlung fachspr\punishable offender Straffällige(r) f(m) fachspr* * *['pʌnɪʃəbl]adjstrafbaris punishable by 2 years' imprisonment — dieses Verbrechen wird mit 2 Jahren Gefängnis bestraft
or offense (US) — es ist strafbar
* * *punishable adj (adv punishably) strafbar:murder is punishable by death auf Mord steht die Todesstrafe* * *adjectiveit is a punishable offence to... — es ist strafbar,... zu...
* * *adj.strafbar adj. -
11 punishable
adjective ((of offences etc) able or likely to be punished by law: Driving without a licence is a punishable offence.) punible, castigabletr['pʌnɪʃəbəl]1 punible, castigable2 SMALLLAW/SMALL delictivo,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLpunishable by death penado,-a con la muertepunishable ['pʌnɪʃəbəl] adj: punibleadj.• castigable adj.• penable adj.• punible adj.'pʌnɪʃəbəladjective punible (frml)['pʌnɪʃǝbl]ADJ (gen) punible; (Jur) punible, sancionablea punishable offence — una infracción penada or sancionada por la ley
* * *['pʌnɪʃəbəl]adjective punible (frml) -
12 punishable
-
13 punishable
['pʌnɪʃəbl]aggettivo punibile* * *adjective ((of offences etc) able or likely to be punished by law: Driving without a licence is a punishable offence.) punibile* * *punishable /ˈpʌnɪʃəbl/a.punishabilityn. [u]punibilità.* * *['pʌnɪʃəbl]aggettivo punibile -
14 punishable
-
15 punishable
strafbar;murder is \punishable by life imprisonment Mord wird mit lebenslanger Haft bestraft;\punishable offence strafbare Handlung fachspr; -
16 punishable
adjective ((of offences etc) able or likely to be punished by law: Driving without a licence is a punishable offence.) straffbarstraffbaradj. \/ˈpʌnɪʃəbl\/straffbar -
17 punishable
adjective ((of offences etc) able or likely to be punished by law: Driving without a licence is a punishable offence.) refsiverður -
18 punishable
adjective ((of offences etc) able or likely to be punished by law: Driving without a licence is a punishable offence.) büntetendő -
19 punishable
adjective ((of offences etc) able or likely to be punished by law: Driving without a licence is a punishable offence.) punível* * *pun.ish.a.ble[p'∧niʃəbəl] adj punível, castigável. -
20 punishable
adj. cezayı hak eden, cezalandırılabilir* * *cezayı hakeden* * *adjective ((of offences etc) able or likely to be punished by law: Driving without a licence is a punishable offence.) cezalandırılabilir, cezayı gerektirir
См. также в других словарях:
Offence against the person — Criminal law Part o … Wikipedia
offence — of|fence W3 BrE offense AmE [əˈfens] n 1.) an illegal action or a crime ▪ The possession of stolen property is a criminal offence. ▪ Punishment for a first offence is a fine. ▪ His solicitor said he committed the offence because he was heavily in … Dictionary of contemporary English
Law of Nauru — Nauruan law, since Nauru s independence from Australia in 1968, is derived primarily from English and Australian common law, though it also integrates indigenous customary law to a limited extent. Nauruan common law is founded mainly on statute… … Wikipedia
law-breaking — noun (criminal law) an act punishable by law; usually considered an evil act (Freq. 1) a long record of crimes • Syn: ↑crime, ↑offense, ↑criminal offense, ↑criminal offence, ↑offence … Useful english dictionary
offence */*/*/ — UK [əˈfens] / US noun Word forms offence : singular offence plural offences 1) [countable] a crime or illegal activity for which there is a punishment motoring/firearms/public order offences criminal offence: Killing these animals is a criminal… … English dictionary
punishable — pun|ish|a|ble [ˈpʌnıʃəbəl] adj in law, a punishable act can be punished ▪ a punishable offence punishable by/with ▪ a crime punishable by death … Dictionary of contemporary English
punishable — adjective a punishable act may be punished by law, especially in a particular way: a punishable offence (+ by): Murder is punishable by death … Longman dictionary of contemporary English
Copyright law of Egypt — Law on the Protection of Intellectual Property Rights Citation Law No. 82 of 2002 Enacted by Hosni Mubarak Date signed 2 June 2002 Date commenced … Wikipedia
offence — A felony or misdemeanor; a breach of the criminal laws; violation of law for which penalty is prescribed. The word offense, while sometimes used in various senses, generally implies a felony or a misdemeanor infringing public as distinguished… … Black's law dictionary
Blasphemy law in the United Kingdom — This article describes the blasphemy law in the United Kingdom. England Wales The common law offences of blasphemy and blasphemous libel were abolished in 2008. See now the Racial and Religious Hatred Act 2006. Before the common law era The… … Wikipedia
Australian sedition law — is the area of the criminal law of Australia relating to the crime of sedition.Effectively defunct for nearly half a century, these laws returned to public notice in 2005 when changes were included in an Anti terrorism Bill announced by Prime… … Wikipedia